Sistemske poruke
Iz projekta BisWeb
Ovo je spisak sistemskih poruka koje su u MedijaViki imenskom prostoru.
Posetite translatewiki.net ukoliko želite da pomognete u lokalizaciji. Prva stranica |
 Prethodna stranica |
 Sledeća stranica |
 Poslednja stranica |
| Ime | Standardni tekst |
|---|---|
| Trenutni tekst | |
| accmailtitle (razgovor) | Lozinka je poslata. |
| accountcreated (razgovor) | Nalog je napravljen |
| accountcreatedtext (razgovor) | Korisnički nalog za $1 je napravljen. |
| acct_creation_throttle_hit (razgovor) | Posetioci ovog vikija su, koristeći Vašu IP adresu, već napravili {{PLURAL:$1|jedan nalog|$1 naloga}} tokom zadnjeg dana, što je dozvoljeni maksimum za ovaj vremenski period. Za posledicu, posetioci koji koriste ovu IP adresu trenutno ne mogu da otvore još naloga. |
| action-autopatrol (razgovor) | automatsko patroliranje sopstvenih izmena |
| action-block (razgovor) | blokiraj dalje izmene ovog korisnika |
| action-browsearchive (razgovor) | pretraga obrisanih stranica |
| action-createaccount (razgovor) | napravi nalog za ovog korisnika |
| action-createpage (razgovor) | pravljenje stranica |
| action-createtalk (razgovor) | pravljenje stranica za razgovor |
| action-delete (razgovor) | obriši ovu stranicu |
| action-deletedhistory (razgovor) | pregledaj obrisanu istoriju ove stranice |
| action-deleterevision (razgovor) | obriši ovu reviziju |
| action-edit (razgovor) | uredi ovu stranicu |
| action-import (razgovor) | uvezi ovu stranu sa druge Viki |
| action-importupload (razgovor) | uvezi ovu stranu preko poslatog fajla |
| action-mergehistory (razgovor) | pripoji istoriju ove strane |
| action-minoredit (razgovor) | označi ovu izmenu malom |
| action-move (razgovor) | premesti ovu stranicu |
| action-move-rootuserpages (razgovor) | premesti bazne korisničke strane |
| action-move-subpages (razgovor) | premesti ovu stranu i njene podstrane |
| action-movefile (razgovor) | premesti ovaj fajl |
| action-patrol (razgovor) | označavanje tuđih izmena kao patroliranih |
| action-protect (razgovor) | menjanje nivoa zaštite za ovu stranu |
| action-read (razgovor) | čitanje ove strane |
| action-reupload (razgovor) | poništi ovaj postojeći fajl |
| action-reupload-shared (razgovor) | piši preko verzije ovog fajla na deljenom skladištu |
| action-siteadmin (razgovor) | zaključavanje ili otključavanje baze podataka |
| action-suppressionlog (razgovor) | pregledaj ovu privatnu istoriju |
| action-suppressrevision (razgovor) | pregledaj i vrati ovu skrivenu reviziju |
| action-trackback (razgovor) | pošalji izveštaj |
| action-undelete (razgovor) | vrati ovu stranu |
| action-unwatchedpages (razgovor) | pregled spiska nenadgledanih stranica |
| action-upload (razgovor) | pošalji ovaj fajl |
| action-upload_by_url (razgovor) | pošalji ovaj fajl sa URL adrese |
| action-userrights (razgovor) | izmeni sva korisnička prava |
| action-userrights-interwiki (razgovor) | izmeni prava korisnika sa drugih Vikija |
| action-writeapi (razgovor) | koristi API za pisanje |
| actioncomplete (razgovor) | Akcija je završena |
| actionfailed (razgovor) | Akcija nije uspela |
| actions (razgovor) | Akcije |
| actionthrottled (razgovor) | Akcija se izvodi ograničenom brzinom |
| actionthrottledtext (razgovor) | U cilju borbe protiv spama, niste u mogućnosti da učinite to više puta u kratkom vremenu, a upravo ste prešli to ograničenje. Pokušajte ponovo za par minuta. |
| activeusers (razgovor) | Spisak aktivnih korisnika |
| activeusers-count (razgovor) | $1 {{PLURAL:$1|edit|edits}} in the last {{PLURAL:$3|day|$3 days}} |
| activeusers-from (razgovor) | Prikaži korisnike počevši od: |
| activeusers-hidebots (razgovor) | Sakrij botove |
| activeusers-hidesysops (razgovor) | Sakrij administratore |
| activeusers-intro (razgovor) | This is a list of users who had some kind of activity within the last $1 {{PLURAL:$1|day|days}}. |
| activeusers-noresult (razgovor) | Korisnik nije pronađen. |
Prva stranica |
Prethodna stranica |
Sledeća stranica |
Poslednja stranica |
