Sistemske poruke
Iz projekta BisWeb
Ovo je spisak sistemskih poruka koje su u MedijaViki imenskom prostoru.
Posetite translatewiki.net ukoliko želite da pomognete u lokalizaciji. Prva stranica |
 Prethodna stranica |
 Sledeća stranica |
 Poslednja stranica |
| Ime | Standardni tekst |
|---|---|
| Trenutni tekst | |
| april (razgovor) | april |
| april-gen (razgovor) | aprila |
| article (razgovor) | Članak |
| articleexists (razgovor) | Stranica pod tim imenom već postoji, ili je ime koje ste izabrali neispravno. Molimo izaberite drugo ime. |
| articlepage (razgovor) | Pogledaj članak |
| ascending_abbrev (razgovor) | rast |
| aug (razgovor) | avg |
| august (razgovor) | avgust |
| august-gen (razgovor) | avgusta |
| autoblock_whitelist (razgovor) | AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html *64.12.96.0/19 *149.174.160.0/20 *152.163.240.0/21 *152.163.248.0/22 *152.163.252.0/23 *152.163.96.0/22 *152.163.100.0/23 *195.93.32.0/22 *195.93.48.0/22 *195.93.64.0/19 *195.93.96.0/19 *195.93.16.0/20 *198.81.0.0/22 *198.81.16.0/20 *198.81.8.0/23 *202.67.64.128/25 *205.188.192.0/20 *205.188.208.0/23 *205.188.112.0/20 *205.188.146.144/30 *207.200.112.0/21 |
| autoblockedtext (razgovor) | Vaša IP adresa je automatski blokirana jer ju je upotrebljavao drugi korisnik, koga je blokirao $1. Dat razlog je: :''$2'' * Početak blokade: $8 * Blokada ističe: $6 * Blokirani: $7 Možete kontaktirati $1 ili nekog drugog [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] da biste razjasnili ovu blokadu. Imajte u vidu da ne možete da koristite opciju "pošalji e-poštu ovom korisniku" ukoliko niste priložili ispravnu adresu elektronske pošte u vašim [[Special:Preferences|korisničkim podešavanjima]] i ukoliko vam blokadom nije onemogućena upotreba ove opcije. IP adresa koja je blokirana je $3, a ID vaše blokade je $5. Molimo vas navedite ovaj ID broj prilikom pravljenja bilo kakvih upita. |
| autoblocker (razgovor) | Automatski ste blokirani jer je vašu IP adresu skoro koristio "[[User:$1|$1]]". Razlog za blokiranje korisnika $1 je: "'''$2'''". |
| autocomment-prefix (razgovor) | - |
| autoredircomment (razgovor) | Preusmerenje na [[$1]] |
| autosumm-blank (razgovor) | Obrisan je sadržaj stranice |
| autosumm-new (razgovor) | Napravljena je stranica sa „$1” |
| autosumm-replace (razgovor) | Zamena stranice sa '$1' |
| bad_image_list (razgovor) | Format je sledeći: Razmatraju se samo stavke u spisku (linije koje počinju sa *). Prva veza u liniji mora biti veza na visoko rizičnu sliku. Sve druge veze u istoj liniji se smatraju izuzecima tj. članci u kojima se slika može prikazati. |
| badaccess (razgovor) | Greška u dozvolama |
| badaccess-group0 (razgovor) | Nije vam dozvoljeno da izvršite akciju koju ste pokrenuli. |
| badaccess-groups (razgovor) | Akcija koju ste pokrenuli je rezervisana za korisnike iz {{PLURAL:$2|grupe|iz jedne od grupa}}: $1. |
| badarticleerror (razgovor) | Ova akcija ne može biti izvršena na ovoj stranici. |
| badfilename (razgovor) | Ime slike je promenjeno u "$1". |
| badipaddress (razgovor) | Loša IP adresa |
| badretype (razgovor) | Lozinke koje ste uneli se ne poklapaju. |
| badsig (razgovor) | Greška u potpisu; proverite HTML tagove. |
| badsiglength (razgovor) | Vaš potpis je predugačak. Mora biti ispod $1 {{PLURAL:$1|karakter|karaktera}}. |
| badtitle (razgovor) | Loš naslov |
| badtitletext (razgovor) | Zahtevani naslov stranice je bio neispravan, prazan ili neispravno povezan međujezički ili interviki naslov. Možda sadrži jedan ili više karaktera koji ne mogu da se upotrebljavaju u naslovima. |
| blanknamespace (razgovor) | (Glavno) |
| blankpage (razgovor) | prazna stranica |
| block-log-flags-angry-autoblock (razgovor) | omogućen je poboljšani autoblok |
| block-log-flags-anononly (razgovor) | samo anonimni korisnici |
| block-log-flags-noautoblock (razgovor) | isključeno automatsko blokiranje |
| block-log-flags-nocreate (razgovor) | zabranjeno pravljenje naloga |
| block-log-flags-noemail (razgovor) | blokirano slanje e-pošte |
| block-log-flags-nousertalk (razgovor) | ne može da izmeni sopstvenu stranu za razgovor |
| blocked-mailpassword (razgovor) | Vašoj IP adresi je blokiran pristup uređivanju, iz kog razloga nije moguće koristiti funkciju podsećanja lozinke, radi prevencije izvršenja nedozvoljene akcije. |
| blocked-notice-logextract (razgovor) | Ovaj korisnik je trenutno blokrian. Podaci o poslednjem blokiranju su priloženi ispod kao dodatna informacija: |
| blockededitsource (razgovor) | Tekst '''vaših izmena''' za '''$1''' je prikazan ispod: |
| blockednoreason (razgovor) | nije dat razlog |
| blockedoriginalsource (razgovor) | Izvor '''$1''' je prikazan ispod: |
| blockedtext (razgovor) | '''Vaše korisničko ime ili IP adresa je blokirano.''' Blokirao vas je korisnik $1. Razlog za blokiranje je ''$2''. * Početak bloka: $8 * Ističe: $6 * Namenjen: $7 Možete kontaktirati korisnika $1 ili nekog drugog [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] kako biste razgovarali o blokadi. Ne možete da koristite opciju "Pošalji e-poštu ovom korisniku" ukoliko nemate valjanu adresu e-pošte navedenu u vašim [[Special:Preferences|podešavanjima]]. Vaša trenutna IP adresa je $3 i ID bloka je #$5. Molimo uključite gornje detalje u svaki vaš zahtev. |
| blockedtitle (razgovor) | Korisnik je blokiran |
| blockip (razgovor) | Blokiraj korisnika |
| blockip-legend (razgovor) | Blokiraj korisnika |
| blockip-title (razgovor) | Blokiraj korisnika |
| blockipsuccesssub (razgovor) | Blokiranje je uspelo |
| blockipsuccesstext (razgovor) | [[{{ns:special}}:Contributions/$1|$1]] je blokiran. <br />Vidite [[{{ns:special}}:Ipblocklist|spisak blokiranja]] da biste pregledali blokiranja. |
Prva stranica |
Prethodna stranica |
Sledeća stranica |
Poslednja stranica |
