Sistemske poruke
Iz projekta BisWeb
Ovo je spisak sistemskih poruka koje su u MedijaViki imenskom prostoru.
Posetite translatewiki.net ukoliko želite da pomognete u lokalizaciji. Prva stranica |
 Prethodna stranica |
 Sledeća stranica |
 Poslednja stranica |
| Ime | Standardni tekst |
|---|---|
| Trenutni tekst | |
| editfont-default (razgovor) | Podrazumevan iz brauzera |
| editfont-monospace (razgovor) | Font sa jednakim razmacima |
| editfont-sansserif (razgovor) | Sans-serif font |
| editfont-serif (razgovor) | Serif font |
| editfont-style (razgovor) | Izmeni stil fonta za ovaj dio: |
| edithelp (razgovor) | Pomoć oko uređivanja |
| edithelppage (razgovor) | Help:Uređivanje |
| editing (razgovor) | Uređujete $1 |
| editingcomment (razgovor) | Uređujete $1 (novi odeljak) |
| editinginterface (razgovor) | '''Upozorenje:''' Uređujete stranu koja se koristi da pruži tekst za interfejs ovog softvera. Izmene na ovoj strani će uticati na prikaz izgleda korisničkog interfejsa za sve korisnike. Za prevode, posetite [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sr_ec translatewiki.net], projekat lokalizacije MedijaViki softvera. |
| editingold (razgovor) | '''PAŽNJA: Vi menjate stariju reviziju ove stranice. Ako je snimite, sve promene učinjene od ove revizije biće izgubljene.''' |
| editingsection (razgovor) | Uređujete $1 (deo) |
| editinguser (razgovor) | Menjate korisnička prava korisnika '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) |
| editlink (razgovor) | uredi |
| editold (razgovor) | uredi |
| editpage-tos-summary (razgovor) | - |
| editsection (razgovor) | uredi |
| editsection-brackets (razgovor) | [$1] |
| editsectionhint (razgovor) | Uredi deo: $1 |
| editthispage (razgovor) | Uredi ovu stranicu |
| edittools (razgovor) | <!-- Tekst odavde će biti pokazan ispod formulara za uređivanje i slanje slika. --> |
| editundo (razgovor) | vrati |
| editusergroup (razgovor) | Menjaj grupe korisnika |
| ellipsis (razgovor) | ... |
| email (razgovor) | E-pošta |
| email-legend (razgovor) | Pošaljite mejl drugom korisniku na {{SITENAME}} |
| emailauthenticated (razgovor) | Vaša adresa e-pošte na $2 je potvrđena u $3. |
| emailblock (razgovor) | e-pošta blokiranom |
| emailccme (razgovor) | Pošalji mi kopiju moje poruke u moje sanduče e-pošte. |
| emailccsubject (razgovor) | Kopija vaše poruke na $1: $2 |
| emailconfirmlink (razgovor) | Potvrdite vašu adresu e-pošte |
| emailfrom (razgovor) | Od: |
| emailmessage (razgovor) | Poruka: |
| emailnotauthenticated (razgovor) | Vaša adresa e-pošte još uvek nije potvrđena. E-pošta neće biti poslata ni za jednu od sledećih mogućnosti. |
| emailpage (razgovor) | Pošalji e-pismo korisniku |
| emailpagetext (razgovor) | Možete koristiti ovaj formular da pošaljete e-poštu ovom korisniku. Adresa e-pošte koju ste vi uneli u svojim [[Special:Preferences|korisničkim podešavanjima]] će se pojaviti kao "From" adresa poruke, tako da će primalac moći direktno da Vam odgovori. |
| emailsend (razgovor) | Pošalji |
| emailsent (razgovor) | Poruka poslata |
| emailsenttext (razgovor) | Vaša poruka je poslata elektronskom poštom. |
| emailsubject (razgovor) | Naslov: |
| emailto (razgovor) | Za: |
| emailuser (razgovor) | Pošalji e-poštu ovom korisniku |
| emailuserfooter (razgovor) | Ovaj imejl posla $1 saradniku $2 pomoću "Pošalji imejl" funkcije na sajtu "{{SITENAME}}". |
| emptyfile (razgovor) | Fajl koji ste poslali deluje da je prazan. Ovo je moguće zbog greške u imenu fajla. Molimo proverite da li stvarno želite da pošaljete ovaj fajl. |
| enotif_anon_editor (razgovor) | anonimni korisnik $1 |
| enotif_body (razgovor) | Dragi $WATCHINGUSERNAME, Strana $PAGETITLE na {{SITENAME}} je bila $CHANGEDORCREATED dana $PAGEEDITDATE od strane $PAGEEDITOR, pogledajte $PAGETITLE_URL za trenutnu verziju. $NEWPAGE Rezime urednika: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Kontaktirajte urednika: pošta $PAGEEDITOR_EMAIL viki $PAGEEDITOR_WIKI Neće biti drugih obaveštenja u slučaju daljih promena ukoliko ne posetite ovu stranu. Takođe možete da resetujete zastavice za obaveštenja za sve vaše nadgledane strane na vašem spisku nadgledanja. Srdačno, {{SITENAME}} sistem obaveštavanja -- Da biste promenili podešavanja vezana za spisak nadgledanja, posetite {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} Da biste uklonili ovu stranu sa Vašeg spiska nadgledanja, posetite $UNWATCHURL Podrška i dalja pomoć: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}} |
| enotif_impersonal_salutation (razgovor) | {{SITENAME}} korisnik |
| enotif_lastdiff (razgovor) | Pogledajte $1 da vidite ovu izmenu. |
| enotif_lastvisited (razgovor) | Pogledajte $1 za sve promene od vaše poslednje posete. |
| enotif_mailer (razgovor) | {{SITENAME}} pošta obaveštenja |
Prva stranica |
Prethodna stranica |
Sledeća stranica |
Poslednja stranica |
