Sistemske poruke
Iz projekta BisWeb
Ovo je spisak sistemskih poruka koje su u MedijaViki imenskom prostoru.
Posetite translatewiki.net ukoliko želite da pomognete u lokalizaciji. Prva stranica |
 Prethodna stranica |
 Sledeća stranica |
 Poslednja stranica |
| Ime | Standardni tekst |
|---|---|
| Trenutni tekst | |
| prefs-i18n (razgovor) | Internacionalizacija |
| prefs-info (razgovor) | Osnovne informacije |
| prefs-math (razgovor) | Matematike |
| prefs-memberingroups (razgovor) | Član {{PLURAL:$1|grupe|grupa}}: |
| prefs-memberingroups-type (razgovor) | $1 |
| prefs-misc (razgovor) | Razno |
| prefs-namespaces (razgovor) | Imenski prostori |
| prefs-personal (razgovor) | Korisnička podešavanja |
| prefs-rc (razgovor) | Skorašnje izmene |
| prefs-registration (razgovor) | Vreme registracije: |
| prefs-registration-date-time (razgovor) | $1 |
| prefs-rendering (razgovor) | Izgled |
| prefs-reset-intro (razgovor) | You can use this page to reset your preferences to the site defaults. This cannot be undone. |
| prefs-resetpass (razgovor) | Promeni lozinku |
| prefs-searchoptions (razgovor) | Opcije pretrage |
| prefs-signature (razgovor) | Potpis |
| prefs-skin (razgovor) | Koža |
| prefs-textboxsize (razgovor) | Veličina prozora za pisanje izmene |
| prefs-timeoffset (razgovor) | Vremenska razlika |
| prefs-watchlist (razgovor) | Spisak nadgledanja |
| prefs-watchlist-days (razgovor) | Broj dana koji treba da se vidi na spisku nadgledanja: |
| prefs-watchlist-days-max (razgovor) | (maksimum 7 dana) |
| prefs-watchlist-edits (razgovor) | Broj izmena koji treba da se vidi na proširenom spisku nadgledanja: |
| prefs-watchlist-edits-max (razgovor) | (maksimalan broj: 1000) |
| prefs-watchlist-token (razgovor) | Pečat spiska nadgledanja: |
| prefsnologin (razgovor) | Niste prijavljeni |
| prefsnologintext (razgovor) | Morate biti <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} prijavljeni]</span> da biste podešavali korisnička podešavanja. |
| preview (razgovor) | Pretpregled |
| previewconflict (razgovor) | Ovaj pretpregled oslikava kako će tekst u tekstualnom polju izgledati ako se odlučite da ga snimite. |
| previewnote (razgovor) | '''Ovo samo pretpregled; izmene još nisu sačuvane!''' |
| previousdiff (razgovor) | ← Starija izmena |
| previousrevision (razgovor) | ← Prethodna revizija |
| prevn (razgovor) | prethodnih {{PLURAL:$1|$1}} |
| prevn-title (razgovor) | {{PLURAL:$1|Prethodni $1 rezultat|Prethodnih $1 rezultata}} |
| prevpage (razgovor) | Prethodna stranica ($1) |
| print (razgovor) | Štampa |
| print.css (razgovor) | /* CSS placed here will affect the print output */ |
| printableversion (razgovor) | Verzija za štampu |
| privacy (razgovor) | Politika privatnosti |
| privacypage (razgovor) | Project:Politika privatnosti |
| projectpage (razgovor) | Pogledaj stranu projekta |
| prot_1movedto2 (razgovor) | je promenio ime članku [[$1]] u [[$2]] |
| protect (razgovor) | zaštiti |
| protect-backlink (razgovor) | ← $1 |
| protect-cantedit (razgovor) | Ne možete menjati nivoe zaštite za ovu stranicu, zbog toga što nemate ovlašćenja da je uređujete. |
| protect-cascade (razgovor) | Zaštićene stranice uključene u ovu stranicu (prenosiva zaštita) |
| protect-cascadeon (razgovor) | Ova stranica je trenutno zaštićena jer se nalazi na {{PLURAL:$1|stranici, koja je zaštićena|stranice, koje su zaštićene|stranica, koje su zaštićene}} sa opcijom „prenosivo“. Možete izmeniti stepen zaštite ove stranice, ali on neće uticati na prenosivu zaštitu. |
| protect-default (razgovor) | Dozvoli sve korisnike |
| protect-dropdown (razgovor) | * Razlozi zaštite ** Vandalizam ** Neželjene poruke ** Kontra-produktivne izmene ** Stranica sa velikim brojem poseta |
| protect-edit-reasonlist (razgovor) | Izmenite razloge zaštite |
Prva stranica |
Prethodna stranica |
Sledeća stranica |
Poslednja stranica |
