Sistemske poruke
Iz projekta BisWeb
Ovo je spisak sistemskih poruka koje su u MedijaViki imenskom prostoru.
Posetite translatewiki.net ukoliko želite da pomognete u lokalizaciji. Prva stranica |
 Prethodna stranica |
 Sledeća stranica |
 Poslednja stranica |
| Ime | Standardni tekst |
|---|---|
| Trenutni tekst | |
| tog-numberheadings (razgovor) | Automatski numeriši podnaslove |
| tog-oldsig (razgovor) | Pretpregled postojećeg potpisa: |
| tog-previewonfirst (razgovor) | Prikaži pretpregled pri prvoj izmeni |
| tog-previewontop (razgovor) | Prikaži pretpregled pre polja za izmenu |
| tog-rememberpassword (razgovor) | Pamti lozinku kroz više seansi |
| tog-showjumplinks (razgovor) | Omogući "skoči na" veze |
| tog-shownumberswatching (razgovor) | Prikaži broj korisnika koji nadgledaju |
| tog-showtoc (razgovor) | Prikaži sadržaj (u člancima sa više od 3 podnaslova) |
| tog-showtoolbar (razgovor) | Prikaži dugmiće za izmene (zahteva JavaScript) |
| tog-underline (razgovor) | Podvuci veze |
| tog-uselivepreview (razgovor) | Koristi živi pretpregled (zahteva JavaScript) (eksperimentalno) |
| tog-usenewrc (razgovor) | Koristi poboljšan spisak skorašnjih izmena (zahteva JavaScript) |
| tog-watchcreations (razgovor) | Dodaj stranice koje pravim u moj spisak nadgledanja |
| tog-watchdefault (razgovor) | Dodaj stranice koje menjam u moj spisak nadgledanja |
| tog-watchdeletion (razgovor) | Dodaj stranice koje brišem u moj spisak nadgledanja |
| tog-watchlisthideanons (razgovor) | Sakrij izmene anonimnih korisnika sa spiska nadgledanja |
| tog-watchlisthidebots (razgovor) | Sakrij izmene botova sa spiska nadgledanja |
| tog-watchlisthideliu (razgovor) | Sakrij izmene prijavljenih korisnika sa spiska nadgledanja |
| tog-watchlisthideminor (razgovor) | Sakrij male izmene sa spiska nadgledanja |
| tog-watchlisthideown (razgovor) | Sakrij moje izmene sa spiska nadgledanja |
| tog-watchlisthidepatrolled (razgovor) | Sakrij patrolirane izmene sa spiska nadgledanja |
| tog-watchmoves (razgovor) | Dodaj stranice koje premeštam u moj spisak nadgledanja |
| token_suffix_mismatch (razgovor) | '''Vaša izmena je odbijena zato što je vaš klijent okrnjio interpunkcijske znake na kraju tokena. Ova izmena je odbijena zbog zaštite konzistentnosti teksta strane. Ponekad se ovo događa kad se koristi bagovit proksi servis.''' |
| toolbox (razgovor) | alati |
| tooltip-ca-addsection (razgovor) | Počnite novi odeljak |
| tooltip-ca-delete (razgovor) | Obriši ovu stranicu |
| tooltip-ca-edit (razgovor) | Možete urediti ovu stranicu. Molimo koristite pretpregled pre sačuvavanja. |
| tooltip-ca-history (razgovor) | Prethodne verzije ove stranice |
| tooltip-ca-move (razgovor) | Premesti ovu stranicu |
| tooltip-ca-nstab-category (razgovor) | Pogledajte stranicu kategorije |
| tooltip-ca-nstab-help (razgovor) | Pogledajte stranicu za pomoć |
| tooltip-ca-nstab-image (razgovor) | Pogledajte stranicu slike |
| tooltip-ca-nstab-main (razgovor) | Pogledajte članak |
| tooltip-ca-nstab-media (razgovor) | Pogledajte medija stranicu |
| tooltip-ca-nstab-mediawiki (razgovor) | Pogledajte sistemsku poruku |
| tooltip-ca-nstab-project (razgovor) | Pregled stranice projekta |
| tooltip-ca-nstab-special (razgovor) | Ovo je posebna stranica, ne možete je menjati |
| tooltip-ca-nstab-template (razgovor) | Pogledajte šablon |
| tooltip-ca-nstab-user (razgovor) | Pogledajte korisničku stranicu |
| tooltip-ca-protect (razgovor) | Zaštiti ovu stranicu |
| tooltip-ca-talk (razgovor) | Razgovor o članku |
| tooltip-ca-undelete (razgovor) | Vraćati izmene koje su načinjene pre brisanja stranice |
| tooltip-ca-unprotect (razgovor) | Otključaj ovu stranicu |
| tooltip-ca-unwatch (razgovor) | Uklonite ovu stranicu sa Vašeg spiska nadgledanja |
| tooltip-ca-viewsource (razgovor) | Ova stranica je zaključana. Možete videti njen izvor |
| tooltip-ca-watch (razgovor) | Dodajte ovu stranicu na Vaš spisak nadgledanja |
| tooltip-compareselectedversions (razgovor) | Pogledaj razlike između dve odabrane verzije ove stranice. |
| tooltip-diff (razgovor) | Prikaži koje promene ste napravili na tekstu. |
| tooltip-feed-atom (razgovor) | Atom fid za ovu stranicu |
Prva stranica |
Prethodna stranica |
Sledeća stranica |
Poslednja stranica |
