Sistemske poruke
Iz projekta BisWeb
Ovo je spisak sistemskih poruka koje su u MedijaViki imenskom prostoru.
Posetite translatewiki.net ukoliko želite da pomognete u lokalizaciji. Prva stranica |
 Prethodna stranica |
 Sledeća stranica |
 Poslednja stranica |
| Ime | Standardni tekst |
|---|---|
| Trenutni tekst | |
| allpagessubmit (razgovor) | Idi |
| allpagesto (razgovor) | Prikazuje stranice koje se završavaju sa: |
| alphaindexline (razgovor) | $1 u $2 |
| alreadyrolled (razgovor) | Ne mogu da vratim poslednju izmenu [[:$1]] od korisnika [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); neko drugi je već izmenio ili vratio članak. Poslednja izmena od korisnika [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|razgovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (razgovor) | Najstariji članci |
| ancientpages-summary (razgovor) | |
| and (razgovor) | i |
| anoneditwarning (razgovor) | Niste prijavljeni. Vaša IP adresa će biti zabeležena u istoriji izmena ove strane. |
| anonnotice (razgovor) | - |
| anononlyblock (razgovor) | samo anonimni |
| anontalk (razgovor) | Razgovor za ovu IP adresu |
| anontalkpagetext (razgovor) | ---- Ovo je stranica za razgovor za anonimnog korisnika koji još nije napravio nalog, ili ga ne koristi. Zbog toga moramo da koristimo brojčanu IP adresu kako bismo identifikovali njega ili nju. Takvu adresu može deliti više korisnika. Ako ste anonimni korisnik i mislite da su vam upućene nebitne primedbe, molimo vas da [[Special:UserLogin/signup|napravite nalog]] ili [[Special:UserLogin|se prijavite]] da biste izbegli buduću zabunu sa ostalim anonimnim korisnicima. |
| anonuser (razgovor) | {{SITENAME}} anonimni korisnik $1 |
| anonusers (razgovor) | {{SITENAME}} {{PLURAL:$2|anonimni korisnik|anonimnih korisnika}} $1 |
| anonymous (razgovor) | Anonimni {{PLURAL:$1|korisnik|korisnici}} na {{SITENAME}} |
| apr (razgovor) | apr |
| april (razgovor) | april |
| april-gen (razgovor) | aprila |
| article (razgovor) | Članak |
| articleexists (razgovor) | Stranica pod tim imenom već postoji, ili je ime koje ste izabrali neispravno. Molimo izaberite drugo ime. |
| articlepage (razgovor) | Pogledaj članak |
| ascending_abbrev (razgovor) | rast |
| aug (razgovor) | avg |
| august (razgovor) | avgust |
| august-gen (razgovor) | avgusta |
| autoblock_whitelist (razgovor) | AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html *64.12.96.0/19 *149.174.160.0/20 *152.163.240.0/21 *152.163.248.0/22 *152.163.252.0/23 *152.163.96.0/22 *152.163.100.0/23 *195.93.32.0/22 *195.93.48.0/22 *195.93.64.0/19 *195.93.96.0/19 *195.93.16.0/20 *198.81.0.0/22 *198.81.16.0/20 *198.81.8.0/23 *202.67.64.128/25 *205.188.192.0/20 *205.188.208.0/23 *205.188.112.0/20 *205.188.146.144/30 *207.200.112.0/21 |
| autoblockedtext (razgovor) | Vaša IP adresa je automatski blokirana jer ju je upotrebljavao drugi korisnik, koga je blokirao $1. Dat razlog je: :''$2'' * Početak blokade: $8 * Blokada ističe: $6 * Blokirani: $7 Možete kontaktirati $1 ili nekog drugog [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] da biste razjasnili ovu blokadu. Imajte u vidu da ne možete da koristite opciju "pošalji e-poštu ovom korisniku" ukoliko niste priložili ispravnu adresu elektronske pošte u vašim [[Special:Preferences|korisničkim podešavanjima]] i ukoliko vam blokadom nije onemogućena upotreba ove opcije. IP adresa koja je blokirana je $3, a ID vaše blokade je $5. Molimo vas navedite ovaj ID broj prilikom pravljenja bilo kakvih upita. |
| autoblocker (razgovor) | Automatski ste blokirani jer je vašu IP adresu skoro koristio "[[User:$1|$1]]". Razlog za blokiranje korisnika $1 je: "'''$2'''". |
| autocomment-prefix (razgovor) | - |
| autoredircomment (razgovor) | Preusmerenje na [[$1]] |
| autosumm-blank (razgovor) | Obrisan je sadržaj stranice |
| autosumm-new (razgovor) | Napravljena je stranica sa „$1” |
| autosumm-replace (razgovor) | Zamena stranice sa '$1' |
| bad_image_list (razgovor) | Format je sledeći: Razmatraju se samo stavke u spisku (linije koje počinju sa *). Prva veza u liniji mora biti veza na visoko rizičnu sliku. Sve druge veze u istoj liniji se smatraju izuzecima tj. članci u kojima se slika može prikazati. |
| badaccess (razgovor) | Greška u dozvolama |
| badaccess-group0 (razgovor) | Nije vam dozvoljeno da izvršite akciju koju ste pokrenuli. |
| badaccess-groups (razgovor) | Akcija koju ste pokrenuli je rezervisana za korisnike iz {{PLURAL:$2|grupe|iz jedne od grupa}}: $1. |
| badarticleerror (razgovor) | Ova akcija ne može biti izvršena na ovoj stranici. |
| badfilename (razgovor) | Ime slike je promenjeno u "$1". |
| badipaddress (razgovor) | Loša IP adresa |
| badretype (razgovor) | Lozinke koje ste uneli se ne poklapaju. |
| badsig (razgovor) | Greška u potpisu; proverite HTML tagove. |
| badsiglength (razgovor) | Vaš potpis je predugačak. Mora biti ispod $1 {{PLURAL:$1|karakter|karaktera}}. |
| badtitle (razgovor) | Loš naslov |
| badtitletext (razgovor) | Zahtevani naslov stranice je bio neispravan, prazan ili neispravno povezan međujezički ili interviki naslov. Možda sadrži jedan ili više karaktera koji ne mogu da se upotrebljavaju u naslovima. |
| blanknamespace (razgovor) | (Glavno) |
| blankpage (razgovor) | prazna stranica |
| block-log-flags-angry-autoblock (razgovor) | omogućen je poboljšani autoblok |
| block-log-flags-anononly (razgovor) | samo anonimni korisnici |
Prva stranica |
Prethodna stranica |
Sledeća stranica |
Poslednja stranica |
