Sistemske poruke
Iz projekta BisWeb
Ovo je spisak sistemskih poruka koje su u MedijaViki imenskom prostoru.
Posetite translatewiki.net ukoliko želite da pomognete u lokalizaciji. Prva stranica |
 Prethodna stranica |
 Sledeća stranica |
 Poslednja stranica |
| Ime | Standardni tekst |
|---|---|
| Trenutni tekst | |
| subject-preview (razgovor) | Pretpregled predmeta/odeljka: |
| successfulupload (razgovor) | Uspešno slanje |
| summary (razgovor) | Opis izmene: |
| summary-preview (razgovor) | Pretpregled opisa izmene: |
| sun (razgovor) | ned |
| sunday (razgovor) | nedelja |
| suppress (razgovor) | Revizor |
| suppressedarticle (razgovor) | saktiveno: "[[$1]]" |
| suppressionlog (razgovor) | Log sakrivanja |
| suppressionlogtext (razgovor) | Ispod se nalazi spisak blokova i obrisanih stranica koji su sakriveni od administratora. Pogledaj [[Special:IPBlockList|spisak blokiranih IP adresa]] za spisak trenutno važećih banova i blokova. |
| suspicious-userlogout (razgovor) | Vaš zahtev za izlogovanje nije izvršen zato što izgleda da je poslat iz neispravnog brauzera ili preko keširanog proksija. |
| svg-long-desc (razgovor) | (SVG fajl, nominalno $1 × $2 piksela, veličina fajla: $3) |
| table_pager_empty (razgovor) | Bez rezultata |
| table_pager_first (razgovor) | Prva stranica |
| table_pager_last (razgovor) | Poslednja stranica |
| table_pager_limit (razgovor) | Prikaži $1 delova informacije po stranici |
| table_pager_limit_submit (razgovor) | Idi |
| table_pager_next (razgovor) | Sledeća stranica |
| table_pager_prev (razgovor) | Prethodna stranica |
| tag-filter (razgovor) | Filter za [[Special:Tags|tagove]]: |
| tag-filter-submit (razgovor) | Filtriraj |
| tagline (razgovor) | Iz projekta {{SITENAME}} |
| tags (razgovor) | Dozvoljeni tagovi izmene |
| tags-description-header (razgovor) | Opis značenja |
| tags-display-header (razgovor) | Izgled na spiskovima izmena |
| tags-edit (razgovor) | uredi |
| tags-hitcount (razgovor) | $1 {{PLURAL:$1|izmena|izmena}} |
| tags-hitcount-header (razgovor) | Označene izmene |
| tags-intro (razgovor) | Ova stranica daje spisak i značenje tagova kojima softver može da označi neku izmenu. |
| tags-tag (razgovor) | Naziv oznake |
| tags-title (razgovor) | Oznake |
| talk (razgovor) | Razgovor |
| talkexists (razgovor) | '''Sama stranica je uspešno premeštena, ali stranica za razgovor nije mogla biti premeštena jer takva već postoji na novom naslovu. Molimo vas da ih spojite ručno.''' |
| talkpage (razgovor) | Razgovor o ovoj stranici |
| talkpageheader (razgovor) | - |
| talkpagelinktext (razgovor) | razgovor |
| talkpagetext (razgovor) | <!-- MediaWiki:talkpagetext --> |
| template-protected (razgovor) | (zaštićeno) |
| template-semiprotected (razgovor) | (poluzaštićeno) |
| templatepage (razgovor) | Vidi stranicu šablona |
| templatesused (razgovor) | {{PLURAL:$1|Šablon korišćen|Šabloni korišćeni}} na ovoj strani: |
| templatesusedpreview (razgovor) | {{PLURAL:$1|Šablon korišćen|Šabloni korišćeni}} u ovom pretpregledu: |
| templatesusedsection (razgovor) | {{PLURAL:$1|Šablon korišćen|Šabloni korišćeni}} u ovom odeljku: |
| textmatches (razgovor) | Tekst stranice odgovara |
| thisisdeleted (razgovor) | Pogledaj ili vrati $1? |
| throttled-mailpassword (razgovor) | Podsetnik lozinke vam je već poslao jednu poruku u poslednjih {{PLURAL:$1|sat|$1 sati}}i. Radi prevencije izvršenja nedozvoljene akcije, podsetnik šalje samo jednu poruku u roku od {{PLURAL:$1|sata|$1 sati}}. |
| thu (razgovor) | čet |
| thumbnail-more (razgovor) | uvećaj |
| thumbnail_dest_directory (razgovor) | Ne mogu napraviti odredišni direktorijum. |
| thumbnail_error (razgovor) | Greška pri pravljenju umanjene slike: $1 |
Prva stranica |
Prethodna stranica |
Sledeća stranica |
Poslednja stranica |
